​每日咬文嚼字|带响的箭叫“嚆矢”

2026-07-19 16:56 来源:生活常识网 点击:

每日咬文嚼字|带响的箭叫“嚆矢”

2024 年 12 月 15 日



来源:《咬文嚼字》杂志

作者:阎德喜

某文写道:“(章士钊)曾潜回南京约集各校学生于北极阁,痛言革命之迫切,这是内地公开演说革命之蒿矢。”这里的“蒿矢”令人费解,应为“嚆矢”。



“蒿”即蒿子,一种常见的野草。“矢”就是箭。“蒿矢”字面义是蒿子做成的箭。这样的箭怎能用来战斗?查辞书可知,汉语里有“嚆矢”,义即带响的箭,借指事物的开端或先行者。用“嚆矢”形容章士钊演说的意义,可谓恰如其分。



“蒿”与“嚆”都发hāo音,两字形近,这大概是致误的一个原因。



责任编辑:杨娜

转发:孙燕

审核:郝林