大陆网友对台湾人说台湾腔很好奇,分享台湾腔和大陆腔不同的用词
大陆网友对台湾人说台湾腔很好奇,分享台湾腔和大陆腔不同的用词
网络上有很多网友们想学台湾腔,或者他们对台湾腔很好奇。网络上找到几个经典的留言:
“有一次在微博对线,对方是个台湾人,他说什么我都觉得他在撒娇,我都不知道怎么回了。”
“无法接受男生讲台湾腔,一个台湾腔,一个大陆腔(不分南北方)在不考虑其他因素只考虑声音的情况下,我都会觉得大陆腔的男孩比较man”
“大陆腔感觉像一个矩形,四四方方,有棱有角,给人一种庄严正式的感觉
而台湾腔则像一个圆形,温润舒服,让人觉得很温暖”

首先台湾腔第一个不同的地方就是发音上的不同,比如一些后鼻音在台湾腔几乎不存在。特别是eng、ing这两个后鼻韵母,简直是重灾区。如果把这两个韵母变成前鼻音那你就成功了一半了。
然后台湾腔的卷舌音是几乎没有的,发音上台湾腔里几乎没有轻声。大家比较熟悉的是爸爸念成粑粑,妈妈念成麻麻。台湾人发音上会把r发成L,把f发成h。对一些南方人来说就有一点凌乱了,他们nl是不分,现在还要多一个r。
不过台湾腔不是rl和fh不分,而是单向的r就说成l,f发成h,除了这些意外一些词在大陆和台湾的发音不同。这些是靠我们平常的积累的,比如围(微)笑,泳(拥)抱。微会念成围,拥会念成泳。

台湾腔说话的习惯上不同,首先会有很多语助词。一句话开始前有发语词,比如“吼,你到底有没有认真听”。
一句话结束前也有语尾词,例如“我怎么感觉你有走神捏,你仔细听嘛,我不讲的嘛,”会加上的语尾词例如“啊,吧,啦,咧,吼,噢,嘛,耶,捏,诶”
一前一后都会加上助词。例如“阿西吧~”
台湾人有时候会习惯性地省略掉几个字,有时候台湾腔也会使劲地往句子里加字。比如“这真恶到爆诶,超怪的”,而这话原句是“这个真的恶心到爆炸诶,超级奇怪的”
还有一条台湾腔习惯就是会用很多叠字。像小孩子讲话一样,“你吃吃看呀,吃完睡觉觉咯,明天去买包包啦,”
这些词语是需要适量去用,如果用过头了就连台湾人都会受不了你。比如“吼,我吃了两碗饭饭,好饱饱哦”台湾人听到都受不了。
台湾腔和大陆腔不同的用词:
大陆=“创可贴”,台湾=“OK绷”。
大陆=“地铁”,台湾=“捷运”。
大陆=“软件”,台湾=“软体”。
大陆=“鼠标”,台湾=“滑鼠”。
大陆=“网络”,台湾=“网路”。
大陆=“发网文”,台湾=“PO文”。
大陆=“关注”,台湾=“订阅或发喽”。

至于有一些小伙伴好奇台湾人一般怎么骂人,我在这里也分享一下:
1、目屎(眼泪) 头兄(头人之意)
2、破相(残废之人) 风车(好说大话)
3、牵猴(拉皮条) 封龟(爱出风头)
4、一粒一(再好没有) 打边鼓(从旁指点)
5、厚酒(高度酒) 代志(事情)
6、三八(二百五意) 凸风(好讲大话)
7、唔看破(想不开) 唔见笑(不知耻)
8、机车:呆呆的,比较木讷
9、代志(什么事) 三只手(扒手)
10、扯:说话,做事离谱
11、歹嘴(开口骂人) 碗糕(没有其事)
12、倒手 (左边)
13、行短路(自杀) 名声(臭名声)
14、辞头路(辞职)
15、大细心(偏心、偏袒) 大细目(不公正)
16、拍嘴鼓(谈论笑话) 大面神(自不知羞)
17、失体面(丢面子) 失体统(丢人格)
18、胡螓(苍蝇) 蠓仔(蚊子)
标签:
183
《搭错车》收视夺冠,新鲜元素吸睛,代入感增强! 新版《搭错车》电视剧正在山东卫视热播,昨天(1月14日)白天,晚间双双夺冠!首播重播都第一!收视节节攀升。 原本悲苦温暖...
142
满清剃发易服 满清入关以后,不仅占领江山,还妄图改变中华衣冠风俗。 这是怎么回事呢?这其实和一个汉奸有关,此人名叫孙之獬,他善于钻营,当时正值明末,满清入关后,他改...
153
40余组全球顶级DJ阵容燃动青岛!盖亚电音嘉年华来了 AI视觉主体融合东方美学打造三大华丽舞台,40余组全球顶级DJ阵容持续释放电音震撼,AI+5G、VR/AR、星际征途等种种未来科技令人目...
75
日本第一妈妈桑,首相为她倾倒,53岁仍是头牌,记得每位客人细节 阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持...
73
男领导倾心女下属的微妙迹象 在职场这个纷繁复杂的小社会中,人际关系往往错综复杂,其中尤以领导与下属之间的关系最为微妙。当一位男领导对女下属产生了特别的情感时,这种关...
83
5月1日,劳动节 2022年五一劳动节放假时间 2022年4月30日(周六)-- 2022年5月4日(周三),共放假5天,其中2022年4月24日(周日)、2022年5月7日(周六)正常上班调休。 综述 国际劳动节又...
88
《陈情令》忘机琴都有什么功用?你最喜欢哪种用途?(上篇) 开篇语: 众所周知忘机琴是一品灵器中的佼佼者,你知道它都有哪些用途吗?你最喜欢哪个功用呢? 蓝湛与忘机琴 姑苏...
60
金丝楠木到底有多值钱?9幅图毫不隐瞒地告诉你答案,没吓着你吧 金丝楠是我国特有的珍贵木材,金丝楠树属国家二级保护植物。金丝楠木材有香气,纹理直而结构细密,不易变形和...
53
《我们都要好好的》大结局:向前寻找各有归宿,向好汉最终选择谁 最近,新了一部现实题材剧《我们都要好好的》,在看了之后,不知是受剧情的影响,还是被刘涛的演技打动,总感...
153
小学生五一劳动节手抄报图片素材和内容,收藏备用,关注我奥 五一劳动节马上就要到来啦,我是劳动人民,我最光荣。泰山石头姐给小朋友们整理了最新版的劳动节手抄报图片素材和...
199
实力铸造品牌,吉米用行动和善行成就专业祛斑 在美妆个护品牌激烈的市场竞争上,越来越多的护肤品牌打着医美和药妆的口号被大众热捧。与货真价实的“医美功效型的品牌”相比,...
183
火箭多少钱一枚?只要2000多块 “不要4000万,不要400万,只要2508,全新火箭带回家!” 看过了薇娅直播带货的4000万元“高奢”火箭,记者看到如此接地气的火箭价格惊呆了。惊讶之余...
83
国家一级演员宋春丽:终生未生育,却在做奶奶的年纪当上妈 提到宋春丽,想必朋友们早已耳熟能详。 她是圈中闻名的演员,有着极高的声誉。 宋春丽为了奇迹摒弃了非常多,本日咱...
157
周星驰1999年的《喜剧之王》,你看懂了多少? 1999年2月13日,周星驰的喜剧之王在香港上映。 作为星爷第一部正式执导(与李力持合作)的电影,喜剧之王一举拿下了2984万的票房,荣...
195
中国军人参观海马斯火箭炮,美方表情颇具特色,或成“世界名画” 在国内互联网上有一个热梗,被称为“世界名画”,用来形容一些意外出现的经典场面,常常被网友冠以“世界名画...
51
世界上第一位冷冻人现在怎么样了?科技复活技术是真的? 人类对于生命的敬畏和渴求,从古至今都有着一脉相承的传统,古有秦始皇“封禅祭天地”,苦寻长生不老药,炼长生仙丹,...
131
全民大作战!恒大教你绝地求生,开挂玩游戏.大吉大利,晚上吃鸡 01. 股神巴菲特最近接受雅虎财经专访的时候谈到了这次美国股市熔断大跌的超级黑色星期一,称此次震荡实为罕见,...
193
超适合夏天喝的6款粥!香软绵滑、健脾养胃,全家人都爱喝 天气炎热,很多人太油腻的东西吃不下,其实夏天最适合的就是喝点粥配点小菜,一锅粥香软绵滑,既解腻还有利于肠道消...
107
《东宫》番外88:又来宠妻了,李承鄞在后宫盖马场给小枫解闷 前情回顾:《东宫》番外87:学渣小枫被虐惨了,暗骂李承鄞是无情的狗子 梳理东宫番外全集的时候,发现这一章忘了贴...
185
上海南汇中学 浦东新区重点中学众多,今天小编带大家了解一所全上海最大的现代化寄宿制高中——南汇中学。 话说1927年,当时南汇的一位社会知名人士,实业家赵心梅,出于对国家...