延禧攻略翻拍越南为什么不放过我们！

延禧攻略翻拍越南为什么不放过我们！

【延禧攻略翻拍越南为什么不放过我们！】据凤凰网报道越南又要翻拍电视剧？《延禧攻略》将要翻拍越南版？

聂远与越南“乾隆”扮演者。

近日，该剧传出越南有意翻拍，试镜照一曝光，涌入了上万则留言关心。据当地媒体贴出两国演员对比照，越南演员五官和原版确实有几分神似，不过明玉的选角被质疑“怪怪的”，讨论最热烈的则是高贵妃。

关注东北网

微信

微博

Qzone

NO.1毁经典之《还珠格格》

经典电视剧《还珠格格》让我们看到了越南演艺从业人员浮夸的演技，这部翻拍剧大部分的女性角色是由男性反串演出，但五阿哥的扮演者女性化十足，皇家应有的帅气与霸气荡然无存，跟苏有朋版的五阿哥放在一起，气质完全没办法比较。我大天朝古灵精怪的小燕子竟用个黑汉子来扮演，动作更是浮夸到家，不禁想问越南很缺女演员吗？还我们可爱活泼的小燕子。

都是拿官方剧照来对比，保证不欺负人。

NO.2辣眼睛之《武媚娘传奇》

越南版《武媚娘传奇》简直是一场噩梦！好辣眼睛！智慧霸气的一代女皇形象，被演绎成了越南男孩的女王梦，据说是因为饰演武媚娘的那位神奇男子是一位富二代，为了满足自己的女皇梦，才不惜斥巨资打造的这部翻拍神剧，全片在越南平阳省娱乐城完成拍摄，有100多位演员参与制作，但是由平头胡子哥来饰演武媚娘的画面真是辣得让人不敢直视啊！

初入宫廷的武媚娘受人欺凌，辣眼小哥怎么一副娇羞的样子，范冰冰看了都想哭。不知道越南朋友们对于美女是不是有什么误解？

范冰冰演的是女皇霸气登基，辣眼小哥总像是一副小人得志的样子。真是槽点满满啊！您是满足了女皇梦，但观众的眼睛可是经不起折腾啊！

NO.3拯救陈妍希版小笼包之《神雕侠侣》

2014年陈妍希版小龙女被黑的体无完肤，可是，当小编无意间看到了越南版《神雕侠侣》，马上就被雷到了，大家来感受一下这画风这造型，杨过在越南翻拍版里成了中年油腻大叔模样，哪里还有过儿的英俊潇洒，冰清玉洁的姑姑被套上了两个鱿鱼圈，一对比才觉得咱陈妍希也不算太差，甩越南姑姑好几条街了！

NO.4乡土气息之《笑傲江湖》

金庸剧常常是翻拍的重灾区，越南演艺圈人才济济岂能就此罢手，《笑傲江湖》也难逃魔爪。原本英俊潇洒的令狐冲大哥竟然有一种扑面而来的乡土气息，大胖头鱼脸型让人无力吐槽，日月神教教主东方不败有着欧式大眼皮，翘着兰花指，更是让人无法直视。女主角任盈盈尔康式鼻孔黝黑的皮肤，小编不禁想问这是谁家丫鬟走错了片场，气质全无，还我日月神教圣姑。

NO.5八戒怎么饿瘦了之《西游记》

全世界的人都在翻拍《西游记》，但越南版杀伤力这么强，是小编是没有想到的，大家来感受一下画风，是不是感到了深深的绝望？越南版《西游记》中八戒活生生被饿瘦了，真是可怜啊！鼻子上为什么会有一团白泥，为什么是红色的脸蛋，天蓬元帅到了越南被装扮成小丑模样，这样真的好吗？当然了，越南人民并不会在乎合不合常规，随心所欲拍呗！