literally是什么梗美国人常挂嘴边的一句话

literally是什么梗美国人常挂嘴边的一句话

literally是什么梗 ?不管是夸张扯淡，是表达字面意思，还是只是为了给平淡对话中加点“抓马”，literally绝壁是美国年轻一代最爱挂在嘴边的副词。

literally是什么梗

今天的天气，literally，挺热的啊!双语君看美剧的时候发现有一个词每一次出现都会撩拨我的心“万恶”的literally为什么经常被美国人挂在嘴边?不搞清楚这个问题简直浑身难受吓得小编赶紧翻了下字典

每日秀就曾调侃过年轻人滥用literally的问题。比如I’ve told you a billion times! Literally a billion times! 十亿次肯定是不可能滴，所以严格来说，这里不该用literally。但说的人多了，大家也自然就慢慢接受了，并且还延伸出了许多五花八门的新的用法，今天小智就帮大家总结出5种literally最常用到的用法。但是友情提示，如果不想招黑，还是尽量避免在美国人面前少说literally。

literally用来形容真实发生或存在的事情。现代社会最爱被滥用的词，别和 figuratively(比喻地;象征性地)混在一起，它们截然相反。

不正确用法：

A：literally在下猫和狗(猜猜这里的literally什么意思)

B：笨蛋，那你被抓了多少口子?

正确用法：

A：亲，Justin Bieber在油管上literally有5亿的播放量。(这里的呢?)

B：真的吗?简直药丸!

literally的不同使用场景

按照字面的：

He took my words literally, I didn't mean that way.

他竟然没听懂我话里有话，我真的不是那个意思啊。

(literally在下猫和狗就属于这种情况，但按字面意思理解，自然就会被当成笨蛋)