《李谪仙醉草吓蛮书》：一封醉草，半个盛唐
李白
据《新唐书》记载，李白是西梁武昭兴圣皇帝李暠九世孙，四川锦州人。因其母梦见李长庚入怀生子，取名太白。又说他是神仙转世，号青莲居士，又自称“谪仙人”。李白性格豪迈热爱祖国，志欲遨游四海，看尽天下名山，尝遍天下美酒，写出许多壮丽诗篇。
杜甫有诗赞李白：
昔年有狂客，号尔谪仙人。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
声名从此大，汩没一朝伸。
文采承殊渥，流传必绝伦。
有一次，李白无意中与迦叶司马邂逅，迦叶司马劝其到长安应举，以谪仙才气，到长安必有人荐拔。李白听其言，游历到长安。在紫极宫游玩，偶遇贺知章。
贺知章
贺李两人互报姓名，彼此仰慕。贺知章邀李白到酒楼上喝酒，因未带够酒资，遂解下金腰带赊酒。到深夜依然不舍得分离，二人便结为莫逆之交。第二天，李白搬进贺宅，两人每日饮酒论诗。
考试日期快到时，贺知章对李白说：“今年省试官是杨国忠，监视官是高太尉。二人都是爱财之人。贤弟没有金银买通，就算有冲天学问，也没办法见天子。此二人与下官相识，我写一封札子去，预先嘱托，或许能看些薄面。”
金龟换酒
贺知章写了柬帖投与杨国忠和高力士。二人见帖冷笑道：“贺知章受了李白金银，却写封空书到我们这里讨人情。那天如有李白名字的卷子，概不批落。”
考试那天，李白第一个交卷。杨国忠见卷子上是李白，看也不看，乱笔涂抹道：“这书生，只配给我磨墨。”高力士说：“磨墨也不配，只配给我脱靴穿袜！”还喝令将李白推出去。
真是：不愿文章中天下，只愿文章中试官！世道黑暗也莫过于此。
李白被试官屈批卷子，怨气冲天，发誓：“以后有机会，定叫杨国忠磨墨，高力士给我脱靴！”贺知章劝道：“不要烦恼，在舍下安歇，三年后开试，换了试官必然登弟。”二人继续终日饮酒赋诗，这样又过了一年。
杨国忠
有一天，有番邦使都赍国书到，接到番使国书一道。玄宗宣翰林学士拆开番书念，竟然一字不识，全是外语。忙拜伏奏曰：“此书皆是鸟兽之迹，臣才疏学浅，不识一字。”皇帝听奏，叫杨国忠读，杨国忠如同瞎子，更是不知道。玄宗宣问满朝文武，竟无人识得，都不能给皇帝分忧。认不得此书，如何回复发落番使？
若大一个南唐无人识此书，岂不让番邦笑话，引外番欺侮，必动干戈来侵犯边界，如何是好！皇帝下令，限三日，如再无人让此书，全部停俸；六日无人，全部免职；九日再无人，全部问罪。另选贤良，共扶社稷。
贺知章下朝回家将此事告诉李白，李白浅浅地冷笑道：“可惜我去年不曾及弟为官，不然今天定与天子分忧。”贺知章大惊：“贤弟博学多才，肯定能识番书，下官当于驾前保奏。”
第二天贺知章入朝奏与天子，天子遣人宣李白。李白告诉使者：“臣是远方布衣，无才无识。朝中多是饱学儒士，何必问及草莽？臣不敢奉诏，怕得罪朝贵。”使臣只得回奏。
玄宗
玄宗问贺知章李白为何不奉召，贺知章把李白在考场上的遭遇奏明皇帝。玄宗便赐李白进士及弟，穿紫袍金带、纱帽象简见驾。令贺知章亲自迎回。
李白穿上御赐袍服，骑马随贺知章入朝面见天子。玄宗见到李白，如获至宝，开金口道：“今有番邦国赍书，无人能识，特宣卿来为朕分忧。”李白躬身奏道：“臣因学浅，被太师批卷不中，高太尉又将臣推出考场。有番书何不叫两位试官回答？臣不能称试官之意，又怎能称皇上之意呢？”玄宗道：“朕自知卿，卿不要推辞。”
万般皆下品，唯有读书高。
番邦国书内容
李白接过番书看了一遍，流利地翻译出来。原来，番人要兴兵抢占高丽，原来是一封挑衅书。文武百官听了大惊失色，因太宗皇帝三征高丽，国库已空虚，打仗有些力不从心。万不得已不想用兵，涂炭生灵还耗资过大。
玄宗问李白有何良策，李白胸有成竹地奏道：“臣启陛下，此事不劳圣虑，明日宣番使入朝，臣当面回答番书，定让番国可毒拱手来降。”皇帝问可毒何人？李白奏道：“渤海风俗，称王曰可毒。犹如回纥称可汗，吐番称赞普，六诏称诏，诃陵称悉莫威，各从其俗。”
读万卷书不如行万里路。李白懂番书可能是因为，从小在西域的碎叶城长大有关。而且，父亲是才子也是富商，经常四海走动，对小李白的教育从未放松。李白又好学，诗词歌赋、道、剑术样样精通。长大后又游历四海，所以见识自然不一般。
玄宗听了李白的话，圣心大悦，当即封为翰林学士。设宴金銮殿，让李白不拘礼法，开怀畅饮。有御酒，李白也毫不客气尽情饮，直饮得大醉不省人事。皇帝令内官扶于殿侧安寝，直到第二日五鼓也未醒。
醉李白
百官朝见完毕，皇帝召李白上殿。此时李白仍然是醉眼朦胧，皇帝又吩咐御厨弄了醒酒汤，亲自给他喝下。李白喝完马上觉得爽快，酒已醒了八分，穿上紫衣纱帽，犹如神仙下凡。李白捧着番书念给番使听，番使大惊。
高力士脱靴
李白道：“小邦失礼，圣上洪度如天，不与尔等计较，有诏批答，汝等静听！”番官战战兢兢跪在阶下。皇帝赐李白近御前坐锦墩草诏。李白奏道：“臣靴不干净，望皇上宽恕，赐臣脱靴结袜而登。”天子准了，命小内侍服侍。李白却要杨国忠磨墨，高力士脱靴结袜。皇帝一一准奏。
国舅磨墨、太尉脱靴
冤家不可结，结了无休歇；悔人还自悔，说人还自说。
李白代天子言，天子宠爱其才华，以特殊礼遇相待。李白手不停，一挥而就写出《吓蛮书》，献于龙案之上。皇帝看了传与百官看，各各都称赞不已。天子命李白就御座前朗诵一遍。
《吓蛮书》翻译后内容
李白念罢又叫高太尉给他穿上靴子，才从殿上走下来，唤番官听诏。番使听着李白铿锵有力的声音，吓得面如土色不敢说话。
贺知章送番官走出都门，番官私下问道：“刚才读诏的是何人？多大的官，要太师捧砚，太尉脱靴？”贺内翰道：“刚才那人叫李白，官拜翰林学士。太师大臣，太尉亲臣，不过人间极贵。那李学士乃天神下凡，赞助天朝，有何人可及！”
番使点头而别，回到自己国家，给国王描述了李白。国王又看了国书，大惊，与大臣商议道：“天朝有神仙赞助，如何打得过？”于是，写了降表，愿年年进贡，岁岁来朝。
一封《吓蛮书》省去了千军万马的干戈，可谓立了大功。
经过番使送赍书这件事，玄宗深敬李白，想给他升官。李白启奏：“臣不愿受职，愿得道遥散诞，供奉御前，如汉东方朔。”皇帝以黄金白玉奖励他，李白也不愿要金玉，愿得每日饮美酒三千觞就行！皇帝知道李白清高，不忍强求。从此时时赐宴，留宿于金銮殿中，以方便访政事。
高力士嫉妒李白，在贵妃面前挑拨是非，几次三番。贵妃于是心里怀恨，每天在皇帝面前说李白轻狂饮酒，无人臣礼。皇帝见贵妃不乐，只好不召李白内宴，也不留宿殿中。
饮中八仙
李白知是高力士中伤，使皇帝故意疏远，屡次向天子请辞回家，天子不允。便每日纵酒，喝得烂醉。与贺知章、李适之、汝阳王琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为酒友，当时人称“饮中八仙。”
玄宗心里是很爱李白的，只因为宫中不相待，李白屡屡乞求回归，又无心功名。皇帝不忍放李白走，也没有办法。李白不爱金玉只爱美酒，皇帝只好赐李白金牌一面，牌上御书：“敕赐李白为天下无忧学士，逍遥落托秀才，逢坊吃酒，遇库支钱，府给千贯，县给五百贯。文武官员军民人等，有失敬者，以违诏论。”又赐黄金千两，锦袍玉带，金鞍龙马，随从二十人。
李白叩头谢恩，天子又赐金花二朵，御酒三杯，于驾前上马出朝；百官携酒送行。贺知章等酒友七人一直送了百里之外，饮酒三日后才分别。李白写一首《还山别金门知己诗》，略云：“恭承丹凤诏，欻起烟萝中。一朝去金马，飘落成飞蓬。闲来东武吟，曲尽情未终。书此谢知己，扁舟寻钓翁。”
结语：
李白文采出众，剑术也是十分高明。他“十五好剑术”，“剑术自通达”。可见造诣非同一般。唐代三绝：李白的诗，裴旻的剑术，张旭的草书。虽然“三绝”中没有李白的剑术，但是他的剑术之高却仅位于裴旻之下，居唐朝第二。可见李白是文武双全。
而在冯梦龙的《李谪仙醉草吓蛮书》中，李白还是一个出色的外交官。作者虽然对李白懂外语的故事，有渲染和夸大，但是在许多著作中均有记载此事，应该不是完全空穴来风。
李白文采斐然，一生写出大量的作品，但他不是那种缩手缩脚的文化人。他性格豪迈，热爱祖国山河，游遍大江南北各地。更是一个出色的外交官，面对番邦的挑衅，满朝文武都无计可施。李白受到皇帝托付，他没有让天子失望。
在《吓蛮书》中，李白没有用老套的外交辞令来严正抗议，而是回复的恩威并施，言之有物，气势恢宏。那时候交通不便，信息不畅。以这种话语交锋，是试探双方虚实的重要手段，也是一种心理战术。番使不知虚实，果然是吓得魂不附体。一封醉草，减少用兵的干戈和没必要的伤亡，为大唐立了大功。
大家如何看？
#春希阅读# #头条品书团# #活得通秀#
